Symptoms of low milk supply include inadequate weight gain in the baby, insufficient wet or dirty diapers, and poor latch or sucking at the breast.